Dechrau Da i Blant Bach: rhagor o lyfrau gwych i blant 1-2 oed / Bookstart Toddler Wales: more brilliant books for 1-2s

Cyfres y Llygaid Mawr Amser Gwely Panda Time for Bed, Panda

Llyfrau wedi'u dewis â llaw yn y Gymraeg a'r Saesneg sy'n berffaith ar gyfer plant 1-2 oed, wedi'u dewis i'ch helpu i gael mwy o becyn Dechrau Da i Blant Bach.


Hand-picked books in Welsh and English that are perfect for children aged 1-2, selected to help you get more from the Bookstart Toddler pack

  • Amser Gwely Panda / Time for Bed Panda (bilingual)

    Author: Elin Meek Illustrator: Jo Lodge
    Publisher: Dref Wen

    Mae’n bryd i’r panda hyfryd hon â’r llygaid gwgli baratoi i fynd i’r gwel! Dyma lyfr bwrdd annwyl llawn cwtshys i’r plantos bach.


    It's time for this adorable googly-eyed panda to get ready for be! A delightfully cuddly and sweet board book for little ones.

  • Pwy sy'n Cuddio Ar y Fferm? / Who's Hiding on the Farm? (bilingual)

    Author: Axel Scheffler
    Publisher: Dref Wen
    Interest age: 0-2

    Mae Cyw Bach yn chwilio am Mami Iâr yn y llyfr bwrdd lliwgar, hawdd ei ddarllen yma i fabis a phlant bach.


    Little Chick is on the lookout for Mummy Hen in this colourful, easy-to-read board book for babies and young toddlers. 

  • Tywydd Elfed / Elmer’s Weather (bilingual)

    Author: David McKee
    Publisher: Dref Wen

    Yn law neu'n hindda, mae Elfed wrth ei fodd yn chwarae! 


    Whatever the weather, Elmer the elephant always has fun.

  • Dilyn dy Fys: Y Byd Hud / Magic Kingdom (bilingual)

    Author: Really Decent Books Adapted by Lowri Head Illustrator: Barbi Sido
    Publisher: Rily Publications

    Dewch ar daith ddirgel hudol gyda’ch ffrindiau newydd, trwy’r holl olygfeydd gwahanol!


    Follow new friends on a magical adventure through the different scenes inside!

  • Rhifau’r Fferm / Farm Numbers (bilingual)

    Author: Really Decent Books adapted by Catrin Wyn Lewis
    Publisher: Rily Publications

    Dilyna’r hwyaden fach a’i ffrindiau wrth iddyn nhw grwydro a chwarae chwifio ar y fferm.


    Follow little duckling and her friends waggling and waving on the farm!

  • Rôr! Rôr! Deinosor Ydw I! / Roar! Roar! I’m a Dinosaur! (bilingual)

    Author: Jo Lodge
    Publisher: Atebol
    Interest age: 0-2

    Dewch i gwrdd â deinosoriaid lliwgar yn y llyfr bwrdd rhyngweithiol hwn ble gall y plant lleiaf wthio’r tabiau ar bob tudalen i ddod â’r deinosoriaid yn fyw.


    Meet some brightly coloured dinosaurs in this interactive board book where little ones can push the tabs on each page to bring the dinosaurs to life.

  • Gŵydd ar y Fferm / Goose on the Farm (bilingual)

    Author: Laura Wall Adapted by Gill Saunders Jones
    Publisher: Atebol
    Interest age: 2-6
    Reading age: 6+

    Bydd pawb yn mwynhau’r ymweliad cofiadwy hwn â’r fferm.

    Everyone will enjoy this very memorable trip to the farm.

  • Alphaprint / Anifeiliaid (bilingual)

    Author: Sarah Powell Illustrator: Jo Ryan
    Publisher: Atebol
    Interest age: 0-4

    Bydd y plant wrth eu boddau yn archwilio’r anifeiliaid sydd wedi’u cyflwyno mewn ffordd newydd sbon yn y llyfr bwrdd hwyliog hwn ar odl.

    Children will love exploring animals as we’ve never seen them before in this fun, rhyming board book.

  • Dwylo’n Dawnsio (bilingual)

    Author: Editor: Erin Meek Illustrator: Sioned Medi Evans
    Publisher: Lyfrau Broga
    Interest age: 2-3

    Cyflwyniad llawn hwyl i rigymau Cymraeg traddodiadol, sy’n dangos symudiadau y gellir eu gwneud ac yn cynnwys cyfieithiad Saesneg yn y cefn.


    A fun introduction to traditional Welsh nursery rhymes, showing actions to join in with and including an English translation at the back.