Eliffant yn fy Nghegin! / Elephant in my Kitchen!

Publisher: Rily

Pan mae plentyn bach yn dod ar draws eliffant yn y gegin yn llowcio’u hoff fyrbrydau i gyd, mae’n rhaid cael gwybod beth sy’n digwydd!

Wrth i fwy a mwy o anifeiliaid gwyllt gyrraedd a dechrau cymryd y tŷ drosodd, maen nhw’n esbonio bod y newid yn yr hinsawdd yn dinistrio’u cartrefi eu hunain felly mae’r plentyn yn awgrymu cynllun gwych i helpu.

Mae hon yn stori ffantastig sy’n odli, gyda darluniadau difyr a neges bwysig iawn y mae’n sicr y byddwch chi’n ei mwynhau drosodd a throsodd.

Gallwch chi wrando ar y stori yn Gymraeg yma.


When a young child finds an elephant in the kitchen gobbling up all their favourite snacks they need to find out what’s going on!

As more and more wild animals arrive and start taking over the house they explain that their own homes are being destroyed by climate change so the child comes up with a super plan to help.

This is a fantastic rhyming story with fun illustrations and a very important message that you’re sure to enjoy again and again.

Listen to the story in Welsh here.


 

More books like this

Giraffes Can’t Dance / Y Jiraff Na Allai Ddawnsio (bilingual)

Author: Giles Andreae Adapted by Huw Ceiriog and Diana Jones Illustrator: Guy Parker-Rees

A lovely book about finding a way to do what you love, with lovely rhymes in both English and Welsh. 

Llyfr hyfryd am ddod o hyd i ffordd i wneud beth rydych chi’n mwynhau gwneud, a hynny ar ffurf rhigwm hyfryd yn Gymraeg a Saesneg.

Read more about Giraffes Can’t Dance / Y Jiraff Na Allai Ddawnsio (bilingual)

Weithiau, Rwy'n Hoff O Gyrlio'n Belen / Sometimes I Like to Curl Up in a Ball (bilingual)

Author: Vicki Churchill Adapted by Sioned Lleinau Illustrator: Charles Fuge

Mae Wombat bach yn dangos yr holl bethau mae’n mwynhau gwneud, o gyrlio’n belen i weiddi dros y lle!

Little Wombat shows us all his favourite things to do, from curling up into a ball to shouting outloud!

Read more about Weithiau, Rwy'n Hoff O Gyrlio'n Belen / Sometimes I Like to Curl Up in a Ball (bilingual)

Share this book with your friends

Use our Bookfinder to discover the perfect children's books for every age...